September 12th, 2008 Page 2

The Almost Twice Weekly Newspaper for the Jaltemba Coast

click here to go to page 3

   

 Francisco and wife Marie                                                                    Chihuahua state

 

Francisco Aldana: Gentleman, Businessman,

Neighbor

                                                                     By Tara Spears

Living in the Riviera Nayarit offers breathtaking natural beauty and friendly people. It is neighbors like Francisco (Paco) Aldana that make the newcomer feel welcome.  Always available to lend a hand or translate, it is an understatement to describe Paco as a good guy. He is a true Mexican: chivalrous, courteous and intelligent. Mi casa su casa is not a cliché when Paco is around; this gracious host always has wonderful Mexican cuisine to share.

Growing up in the northern desert state of Chihuahua, Francisco dreamed of ocean vacations. After graduating university with a chemical engineering degree, he accepted a position with CELANESE Mexican that brought him to central Jalisco.  The company grew, becoming international conglomerate when it was acquired by HOECHST chemicals and renamed HOECHT CELANESE CORP.  Paco advanced to manager and the ocean vacations became a reality.  In 1989, Paco was able to obtain waterfront property in (then) tiny La Peñita; he and his family have been living here part-time ever since. 

“This remote coastal area was very different from where I grew up,” he chuckles. “My children were young at the time we started coming to La Peñita. I have so many good memories of them playing in the ocean. It is a safe area for bringing children.”   

As Paco’s business acumen grew, he decided to start a production company in Guadalajara. This factory, Ultraplast, manufactures engineered resins (plastics). “We sell chiefly to the automobile market.  My son Carlos handles the daily business now.”  Although Paco has retired from HOECHT and Ultraplast, he isn’t ready for a rocking chair yet. Going into another area for this phase of Francisco’s career has led him into government as an Ocotlán city manager (councilman). 

Ocotlan, population 155,000, is a suburb of Guadalajara, located about 60 miles south, near the northeast shore of Lake Chapala.  Founded around 1530, the city name means "land of ocote", or pitch pine. Having lived in this city for over 30 years, Paco wants to give back to his community.  In his role as a councilman, Francisco is able to meld his business talents and expertise to make a positive impact.         

Ocotlan Governor’s Palace (City Hall)                                                               Ocotlan town square

Family is very important to Francisco.  He has been married to the beautiful and gracious Marie Luisa Betancourt for 34 years.  Marie hails from Tepic, moving to Ocotlan after she finished her medical tech training. After falling in love with Paco and getting married, Marie focused on creating a home and being a mother.  The Aldanas have three talented and charming adult children: Paco Jr., Carolina, and Carlos. Paco Jr. is a licensed architect in Guadalajara, where he lives with his wife, Melinda, and daughter Valentina. Carolina manages a large beef ranch with her husband Jorge; she is following in her mother’s example by leaving a career in publicity to be a fulltime mom to son Jorge Jr.  The youngest son, Carlos, has the entrepreneur’s love of business and is managing the Ultraplast facility. A close knit family, they all take time from their hectic schedules to meet at the La Peñita house and relax.  The third generation is also enjoying the sun, sand and ocean

 Francisco with son Paco, and grandchildren                                                Francisco with Jorge Jr.

Another long time passion of Francisco’s is horseback riding.  Thirty five years ago he began a small breeding horse farm in rural Jalisco.  All of the family rides.  This beautiful bucolic horse farm is home to four registered Quarter Horses: three stallions and one brood mare.  One of the stallion’s lineage traces back to an American champion; another is a Spanish purebred.  “I just ride for pleasure, I leave the competitive showing to my sons,” said Francisco.  The cozy Spanish style farm house boasts years’ of equine achievements recorded in photographs that are proudly displayed.  What impressive animals these are!  When Mexican President Vincente Calderon was running for office, he made a campaign stop at Ocotlan.  He wanted to show respect for the caballero heritage by riding into the city.  Calderon rode into Ocotlan on Francisco’s stallion accompanied by Paco Jr. and Carlos on the other Aldana stallions.  What a stirring, historical gesture.

 American Texas stallion                                                              Spanish stallion

  Son Paco Jr. and granddaughter Tina                                         Stable dogs

Another fascinating family tradition is to participate in a yearly trail ride to visit the shrine of the Virgin of San Juan de los Lagos. This mounted cavalcade consists of some 200 riders that travel overland for three hard days, sleeping on the ground wherever they stop for the night.   San Juan de los Lagos is located 148 kms (91 mi.) northeast of Guadalajara.  Once in San Juan, the riders participate in the spiritual Candelaria festivities held at the historic basilica before riding three days back to home.

The Basilica San Juan de los Lagos was built in the 1700s and is an outstanding example of Mexican colonial architecture. The majestic Basilica shelters the ancient handmade image, originally called the "Virgin of the Conception", to which the faithful attribute miracles. For three centuries after her creation, millions who had heard of her many miracles venerated her, making the journey from all over the country to pray.  In1904 Pope Pius X approved her coronation. Ever since, millions of the faithful have venerated this holy image, making her the honor and pride of Mexican Catholics.

The miraculous image of the Virgin, constructed of corn stalks was created by Tarascan Indian artisans from Michoacán State in the 16th century. This tiny image depicts the Holy Virgin standing over a half moon with her hands across her breast, attired in a starry blue mantle. Her oval face, slightly inclined, has almond-shaped dark eyes, a perfect aquiline nose and a small bow mouth. To the rear and over the Virgin’s head, two naked winged angels support a semicircular band bearing a Latin inscription. At the end of January and through the beginning of February each year this mass pilgrimage brings millions to the shrine. The Aldana family has made this annual trip for over 20 years. Carlos explains, “During the week of festivities there are hundreds of temporary stalls selling pilgrimage icons, multiple bands of musicians playing around the great basilica, fire-works demonstrations in the evenings, and a palpable feeling of spiritual joy throughout the town. It is very important to my family.”         

                               

Shrine                             Basilica                   colonial architecture                  Virgin of San Juan de los Lagos

Whenever the family gathers, there is an abundance of lively conversation, music and delicious traditional Mexican food.  It is delightful to see Marie dancing to her favorite mariachi music as she prepares savory caldrons of beans, seafood, and salsas. Step, step, twirl, as she flourishes a heaping plate of steaming food.  “Sit! Enjoy!”  Francisco is master of roasted corn and smoked meats: it is absolutely the best meat I have ever eaten in my life!  He has a special outdoor oven at the horse farm that he uses to slow cook lamb and turkey to juicy, tender perfection.

“The meat is wrapped in leaves of maguey so that it will not burn when it is put into the oven. For the turkey, I wrap them in young banana leaves. I heat the oven with mesquite firewood. It is not flaming, but hot, slow burning coals and smoke that I require for the two-three days of cooking, depending on the size of the meat I am preparing.” says Francisco as he shows me the interior of the oven. The wondrous smell has my stomach growling.  I rate all the family meals as 5 star for ambiance and culinary excellence.

   

  Maguey plant                                               smoking oven with mesquite firewood to the side

It is a sincere love of country, family and community that define this gentleman’s life view.  Francisco’s broad accomplishments and varied interests weave their way into many fascinating stories of Mexico’s past and present. The Aldana family are more than good people; they are the real people that make the Riviera Nayarit feel welcoming.  Thanks, neighbor

U.S. CONSULAR AGENCY PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

APPLY FOR U.S. SOCIAL SECURITY IN VALLARTA - PILOT CONTACT STATION OUTREACH
PROGRAM

The U.S. Consulate Genera in Guadalajara is pleased to announce that
personnel from the Federal Benefits Unit (Social Security) will be having
the second Contact Station for Vallarta and Bahia de Banderas from September
23rd to 24th

WHERE:    U.S. CONSULAR AGENCY VALLARTA
          PASEO DE LOS COCOTEROS #85 SUR

          PARADISE PLAZA - LOCAL L-7

          NUEVO VALLARTA, NAYARIT
WHEN:     SEPTEMBER 23RD & 24TH, 2008

TIME:     09:00 A.M. - 3:00 P.M. (Vallarta Time)

MOTIVE:   RECEIVE APPLICATIONS FOR SOCIAL SECURITY BENEFITS.

APPLICATIONS WILL BE TAKEN

WITH PREVIOUS APPOINTMENT ONLY

TO MAKE AN APPOINTMENT CALL 01-333-268-2114 or 0133-3268-2139.
 

The Ferretaria Man

by Adam Caddell

Along Emiliano Zapata known by locals as THE Avenida stands a hardware store that has stood the test of time.

Ferretaria Gomez, also known as Ferretaria Jaltemba, is the oldest hardware store in Jaltemba Bay.  Located beside the CMQ, Ferretaria Gomez has been supplying carpenters, mechanics, developers and common day folk with the tools they need to get the job done.

“My father opened the store before I was born. That’s how old it is!”

Enrique Gomes Piña was born and raised in La Penita, working in his father’s hardware store ever since he could walk. While growing up the only time Enrique wasn’t working was when he was attending Prepa in Compostela. “That was all I left town for….school!”

Enrique’s father; Enrique Sr., opened “Ferretaria Gomez” in 1968 and people often came to his store to get advice on how to fix this and that. It was one of the first major stores along the Avenida that showed signs that La Penita was a growing community.

Enrique Jr. now runs his father’s hardware business, and after almost 40 years of working in the family business, he still enjoys coming to work everyday.

“I grew up in this hardware store. It’s my life,” laughs Enrique.

Enrique speaks decent English and his longtime employee and friend Edmund recently returned from a stint working in the United States.

“We were friends growing up, and we both worked here when we were little,” says Edmund.

Enrique, now a family man and has a wife named Maggy and two children, Paulina and Enrique Jr. Like his father before him, Enrique will pass it on to his kids when he is too old to run the store.

Ferretaria Gomez restocks daily and if they don’t have what you need, chances are that it will appear the next day. “I just write a list at the end of the day of what I need and it comes in the morning.”

Enrique is passionate about his family’s business and wants to make sure every reader of Jaltemba Sol know about his 10% discount on Thursdays for all Truper Items.

The future looks bright for Enrique and his family’s hardware store. “We are going to be renovating soon, and restocking fully to get ready for the heavy tourist season. Muy Bueno,” he says.

Jaltemba Sol writer Adam Caddell is the son of Bill and Dot Bell

The Spirit of Mariachi Music              

By Tara Spears

            The only thing more Mexican than tequila is mariachi and it seems a shame to have one without the other.  Throughout the country, strolling musicians are commonly seen in restaurants or on the streets, decked out in matching silver studded (Charro) outfits playing a variety of instruments that include violins, guitars, vihuelas (5 string guitars) and trumpets.  They sing about machismo, love, betrayal, death, politics, revolutionary heroes and even animals (one famous song is “La Cucuaracha”-the cockroach).  Mariachi goes beyond entertainment, it is the sum of a cultural revolution that began in the southern part of Jalisco state in the 19th century.  This popular grassroots music encompasses the essence of Mexico and its people. Mariachi music embodies the culture, spirit and traditions that are unique to this country, an experience not to be missed 

            This enchanting music style is celebrated each September throughout Jalisco, with Guadalajara hosting several mariachi festivals and offering weekend performances (every Thursday through Sunday) during the month of September.  Besides the free mariachi performances held at various city parks, all of the large theaters and auditoriums present excellent folklore ballet and mariachi events, ranging in cost from $400 to $3000 pesos per ticket. (Check out the events on line for the Municipal Center, City Hall auditorium, Teatro Degollado, and Auditorio Telmex for particulars.)  These world class mariachi galas are well worth the expense!  What a good excuse to take a two day trip to Guadalajara. 

            The main type of early Mariachi music was the SON, the popular music of the day. It is a blend of folk traditions from Spain, Mexico, and Africa. The geographic origination of specific SONES provides unique melodic characteristics and has evolved into a reflection of that region: for example, son jalisciense. It is important to remember that the son and all mariachi music, is not just to be played and sung, it has always been music to dance to.  The traditional dance technique associated with both the son jalisciense and son jarocho is the zapateado, a distinctive type of footwork that originated in Spain.  When dancing the zapateado, the performers skillfully drive the heels of their boots into the dance floor, pounding out a swift rhythm to complement the music. The early, traditional country dances were held on wooden platforms mounted on earthen jugs for the occasion.

  Another folkloric style of mariachi dance is son huasteco in which the couples line up in opposing columns.  The upper part of the body is held perfectly erect as the feet perform rapid, intricate, shuffling maneuvers.  Today, this dance style is frequently performed with a glass of water (or beer) on the head to show off the dancer’s incredible muscular control. Delightful to watch!  Another type of mariachi dance is the jarabe, a medley of regional mariachi dances and songs that include sones, danzas, jotas, and polkas. Perhaps the most important (and well-known) mariachi dance is the Jarabe Tapatio- the Mexican hat dance.  Originating in Guadalajara, Jalisco, it has become the national dance of Mexico.  The Jarabe Tapatio is highly stylized, with prescribed movements and costumes-the men wearing the classic outfit of the Jalisco horsemen (charro), while the female wears the clothes of the peasants (china): a shawl and a bright, full skirt.

 Besides the haunting, lively melodies and spirited dances that comprise mariachi music, the singing style is also unique. Everyone in the ensemble contributes even if it is just during the chorus parts. It is common practice to try to match the voice with the type of song that is being performed so that the emotion of the piece is conveyed in the most artistic way possible. The spirit of Mariachi music often calls for vocalizations such as loud shouting, whistling or tirando un grito, a scream-like sound used to imitate laughing or crying. The bolero sones is a romantic style with a soft touch and suave voice; the huapango, which usually has a lot of falsetto with flipping between singing registers; and the son jalisiense, which utilizes an aggressive style of vocalization. It is impossible not to be moved by mariachi music.

          

Guitarron, left, and vihuela, right                                       Mexican hat dance

  

Mexico Ranked First as Retirement Mecca
he Edmonton Journal
go to original


 

 
Mexico is home to close to 700,000 U.S. and Canadian citizens who exchanged urban busyness, frigid temperatures and higher living costs for a more relaxed, warmer and inexpensive lifestyle.
Mexico was named the world's top retirement destination in an annual look at global retirement trends in International Living Magazine.

The magazine released its 15th annual retirement index and rated Mexico highly for its affordable combination of modern features and old-world charm, health, climate, infrastructure and cost of living.

Mexico is home to close to 700,000 U.S. and Canadian citizens who exchanged urban busyness, frigid temperatures and higher living costs for a more relaxed, warmer and inexpensive lifestyle.

Common destinations include the colonial city of Guadalajara or along the nearby Lake Chapala; the beach towns of Acapulco, Colima, Cuernavaca, La Paz, Mazatlan, Manzanillo and Puerto Vallarta; and the colonial cities of Guanajuato, Merida, Morelia, Oaxaca, Puebla, Queretaro and San Miguel de Allende.

Thirty per cent of all retirees to Mexico are Canadian. Five per cent of Canadian baby boomers are considering investing in real estate in Mexico and that demographic is expected to grow five times over the next four years, according to numbers released by the Mexico Tourism Board.

Each year more than 2,500 Canadian retirees invest in property in Mexico with an average investment of $200,000 each. Total sales of resort properties in Mexico reached $1.5 billion in 2006.

 

 

'

 

 

 

 

Learn Spanish Today  - Learn Spanish on-line for free, using interactive audio/visual lessons

Its Free!

 

REAL ESTATE FEATURE

Jaltemba Sol Realty     Phone: 327-274-3356

Properties are moving very quickly in the Jaltemba Bay Area. If you wish to be on a list that receives new listing and changes as they occur rather than wait for the Jaltemba Sol to publish, write us co editor@jaltembasol.com Please include Sol Realty Update in the subject line.


 Hotel California Condos

hotel california

Affordable Condos in La Penita

1 block from the Beach

Pool, Solar heater

Many with ocean views

More information Here

 JBC 200

 


1 Property 2 homes $425,000 USD

2inone

La Peñita View Property

Potential for subdividing

Unbelievable Garden Area

MOVE IN CONDITION

More Information Here

 File JBH 117


Ocean front! 2 bedroom condo for sale
condos

Los Ayala -$225,000 USD

VILLASMARENA.COM

contact Morley@cormanpark.com

or phone
306-242-3944 or cell 306-290-4439

More Information Here

JBC 300


Colonial Home $80,000 USD

george

Ocean View 2nd Floor

Title

More Information Here

File JBH 116

 

 

 

 

 

 

 

 


Casa Manana - Furnished Villa in Marina Chacala
chac

$525,000 USD
3 Bedroom / 3 Bath

2,500 sq ft (under roof)

Partial ocean Views

More Information Here

JBH 121


 Corner Lot in Rincon Residential $750,000 Pesos

Ready to Build

More Information Here

JBL 005

Go to to see more Real Estate

Click here for page 3september 12c page 3.html

click here to go weather, exchange rates and featuresseptember 12c page 3.html


Jaltemba Sol Copyright 2008

  

Please ask before borrowing our content or pictures

For problems or questions regarding this Web site contact editor@jaltembasol.com