Message from the Chief Electoral Officer of Canada

Subject: Outside Canada? You can vote by mail!

Did you know that a federal election is being held on Tuesday, October 14, 2008 and that if you meet certain conditions, you can vote when you are temporarily living or travelling outside Canada?

If you are a Canadian citizen, you can vote by special mail-in ballot if you:

·         are 18 or older on election day

      and

·         have a permanent residence in Canada, but are away from your electoral district during the election period

      or

·         have resided outside Canada for less than five consecutive years (or longer if you meet certain employment-based criteria)

For more information on eligibility criteria and how to register and vote by special mail-in ballot, go to the Elections Canada Web site at www.elections.ca  and click the icon « I’m Mailing My Vote! ».   Special ballot application forms are also available by contacting Elections Canada at 00-1-800-514-6868 (toll-free from Mexico) or 613-993-2975 (from anywhere in the world – collect calls accepted) or by visiting the nearest Canadian mission.

Register early! Your completed application form and supporting documentation must be received at Elections Canada in Ottawa by 6:00 p.m., Ottawa time, on Tuesday, October 7, 2008. You are responsible for allowing enough time for us to send you a special ballot voting kit and for you to return it before the deadline of 6:00 p.m., Ottawa time, on Election Day, on Tuesday, October 14, 2008.  According to the Canada Elections Act, your vote cannot be counted if it is received late.

************

The Embassy in Canada and its consulates in Mexico highly recommend that your register no later than September 30^th, 2008. Your special ballot can be sent through the Canadian representations. The deadline to bring your special ballot to the Embassy or the consulates is office closing time on Wednesday, October 1^st, 2008. After that date, you will be responsible for ensuring that your special ballot reaches Elections Canada in Ottawa before Election Day.

And to our many French Canadian Amigos

Objet : Vous êtes à l’étranger? Vous pouvez voter par la poste!

Saviez-vous qu’il y aura une élection générale le mardi 14 octobre 2008, et que si vous répondez à certains critères, vous pouvez voter lorsque vous résidez temporairement ou voyagez à l’étranger?

Si vous êtes un citoyen canadien, vous pouvez voter par la poste au moyen du bulletin de vote spécial :

·         si vous avez au moins 18 ans le jour d’élection;

et

o   si vous avez une résidence permanente au Canada, mais êtes absent de votre circonscription pendant la période électorale;

ou

o   si vous résidez à l’étranger depuis moins de cinq années consécutives (ou plus longtemps, si vous répondez à certains critères liés à l’emploi).

Pour de plus amples renseignements sur les critères d’admissibilité, l’inscription et le vote par la poste à l’aide du bulletin spécial, consultez le site Web d’Élections Canada à www.elections.ca et cliquez sur «Mon vote, je le poste ! ». Vous pouvez également obtenir le formulaire de demande pour voter par bulletin spécial en communiquant avec Élections Canada au 00-1‑800‑463‑6868 (sans frais au Mexique) ou au 613‑993‑2975 (de partout au monde – appels à frais virés acceptés), ou en vous adressant à la mission canadienne la plus proche

Inscrivez-vous au plus tôt ! Votre formulaire de demande rempli et les documents à l’appui requis doivent parvenir à Élections Canada à Ottawa avant 18 h, heure d’Ottawa, le mardi 7 octobre 2008. Il vous appartient de prévoir les délais d’expédition de votre trousse de vote par bulletin spécial et de son retour à Ottawa et ce, avant l’échéance 18 h, heure d’Ottawa, le jour d’élection, le mardi 14 octobre 2008. En vertu de la Loi électorale du Canada, votre vote ne peut pas être compté s’il arrive en retard.

***********

 L’Ambassade du Canada au Mexique et ses consulats recommandent fortement de vous inscrire avant le mardi 30 septembre 2008. Votre bulletin spécial peut être envoyé au travers des représentations canadiennes. La date limite pour faire parvenir votre bulletin spécial à l’ambassade ou à l’un des consulats est le mercredi 1er octobre 2008 avant la fermeture des bureaux. Après cette date, vous êtes responsable de faire parvenir votre bulletin spécial à Élections Canada avant le jour de l’élection

Much more Jaltemba Sol

Click here for page 2